dimecres, 24 de juliol del 2013

- LA NOSTRA INDUMENTÀRIA -



Continuem amb la col·laboració del nostre amic Milites Carrocius, aquesta volta amb un article sobre la nostra indumentària.
Agraïm com sempre de tot cor la col·laboració del nostre amic, Gracies a ell vos hem pogut donar a coneixer els nostres emblemes, el per què del nostre nom i, ara, la nostra uniformitat. Esperem que aquesta col·laboració no finalitze ací i desitgem publicar més articles de col·laboració tant de Milites Carrocius com de qualsevol altra amic que vullga col·laborar. 

- DESPERTA, FERRO! -



 - LA UNIFORMITAT - 

Malgrat el nom de la nostra secció, no ha pretés aquesta ser una secció de representació històrica dins de la Germandat amb recreació almogàver, com sí ho ha sigut –i amb gran encert i merescut èxit- el “boato” de Passió Almogàver amb el que van delectar tot Castelló enguany en el Pregó de les nostres festes fundacionals, els amics dels Tambors de Passió d’Almassora. “Boato” estrenat l’estiu de 2012 a Ontinyent, encapçalant la Capitania Almogàver.

Fins ara, la presència almogàver al si de la Germandat, es limita (pel moment) a la del cavaller Ramon de Oriols, en Luis Oria Doménech, que ja fa 2 anys que participa a les desfilades abillat amb arnés de combat de capità almogàver.

Com diem, el disseny de la nostra uniformitat busca ser senzill, auster, espartà. Sense passamaneries ni brodats ostentosos, amb colors discrets…

Per medieval i també per funcional i pràctic. Còmode per a la pràctica del tambor i el bombo.



A l’interior, samarreta gris fosca o negra i “leotardos” del mateix color. Per calcer, unes sandàlies de tires de cuir negre.

Damunt, una vesta negra lleugera oberta entre les cames, amb una fina tira de passamaneria groga o daurada, sense mànegues, amb obertura lateral ampla.

Sobre esta, una prenda a la que podríem anomenar “peto”, escapulari o sobrevesta en color ocre o or vell que va cenyit amb cinturó de pell fosca sense ornaments. Al pit, una trova o escut sense ribets amb les quatre barres de la senyera.

Tot complet li dona un aspecte auster per la base del color negre, elegant per l’ocre de la sobrevesta i colorit pel contrast de la senyera al pit.

Un conjunt que, de segur, quan el completem amb els cobertors per als tambors (en procés de disseny i confecció) lluirem més polits, si cap.

Desperta, ferro!!



Milites Carrocius.






(castellano)



- LA UNIFORMIDAD - 

" A pesar del nombre de nuestra sección, no ha pretendido esta ser una sección de representación histórica dentro de la Germandat de recreación almogávar, como sí lo ha sido –y con gran acierto y merecido éxito- el boato de “Passió Almogàver” con el que deleitaron a todo Castellón este año en el Pregón de nuestras fiestas fundacionales, los amigos de los “Tambors de Passió” de Almassora. Boato estrenado el verano de 2012 en Ontinyent, encabezando la Capitanía Almogávar.

Hasta ahora, la presencia almogávar en el seno de la Germandat, se limita (de momento) a la del cavaller Ramón de Oriols, Luis Oria Doménech, que ya hace 2 años que participa a los desfiles ataviado con el equipo de combate de capitán almogávar.

Como decimos, el diseño de nuestra uniformidad busca ser sencillo, austero, espartano. Sin pasamanerías ni bordados ostentosos, con colores discretos…

Por medieval y también por funcional y práctico. Cómodo para la práctica del tambor y el bombo.

En el interior, camiseta gris oscura o negra y leotardos del mismo color. Por calzado, unas sandalias de tiras de cuero negro.

Encima, una vesta negra ligera abierta entre las piernas, con una fina tira de pasamanería amarilla o dorada, sin mangas, con apertura lateral ancha.

Sobre esta, una prenda a la que podríamos denominar peto, escapulario o sobrevesta en color ocre u oro viejo que va ceñido con cinturón de piel oscura sin ornamentos. Sobre el pecho, una “trova” o escudo sin ribetes con las cuatro barras de la señera.

Todo el conjunto, adquiere un aspecto austero por la base del color negro, elegante por el ocre de la sobrevesta y colorido por el contraste de la señera del pecho.

Un equipo que, seguro, cuando lo completemos con los cubre tambores (en proceso de diseño y confección) luciremos más lustrosos, si cabe. "

Desperta, ferro!

Milites Carrocius


dissabte, 6 de juliol del 2013

- I CAMPUS INFANTIL DE PERCUSSIÓ -


-I CAMPUS INFANTIL de PERCUSSIÓ–
- DESPERTA, FERRO! –
Germandat dels Cavallers de la Conquesta


El pròxim dia 10 d'Agost la nostra Secció organitza per primera vegada un Campus Infantil de Percussió a la nostra ermita de Sant Francesc de la Font per promoure l’afició als Tambors i Bombos entre els menuts de la nostra ciutat.

 Esperem siga una idea del vostre gust i vos animem a portar als vostres fills per tal de divertir-se d'una manera diferent i molt saludable,  a més  de conèixer més xiquets i gaudir d'un dia  de germanor a l'aire lliure.

Vos animem també als pares a que compartiu aquest dia amb nosaltres amb la vostra prèsencia durant tot el dia i principalment durant l’ESPECTACLE DE CLOENDA, al que podeu invitar a tot aquell amic o familiar que estiga disposat a gaudir d'un bon espectacle amb els més menuts com a protagonistes.


Encara que no tingues cap conegut inscrit al Campus i vols gaudir de l'Espectacle, vos convidem a assistir al voltant de les 17:30h. del dia dalt esmentat a l'esplanada de l'ermita.


La finalitat del Campus es promoure la nostra afició pels Tambors i Bombos entre els xiquets i fer-los sentir, per un dia, l’emoció de tocar els nostres ritmes i poder aprendre algunes nocions bàsiques de percussió.


El programa proposat per al Campus es el següent:

·         Recepció de tots els participants a les 10h

·         A les 10.30h. donaran inici les activitats de percussió bàsica previstes per al matí (percussió corporal, jocs de grup i elaboració del seu propi instrument).

·         A les 13h  finalitzarem la primera part i  ens prepararem per a dinar i agarrar forces per a la intensa vesprada que ens esperarà. 

·         I a les 15:15h. començarem amb les activitats de la vesprada dedicades a la preparació de l'espectacle de cloenda del campus. 

·  L'ESPECTACLE tindrà inici a les 17:30h. així doncs demanem l'assistència  de tot el públic que vullga assistir que faça acte de presencia a les 17:00h. a  l'esplanada de l'ermita. 

·         En finalitzar l'espectacle donarem Orxata i fartons per berenar i donar fi  a tot un dia de germanor i convivència. 


Cal fer algunes puntualitzacions.

Per inscriure’s com a participant per al Campus, n’hi ha que completar la “Fulla d’inscripció” que baix vos enllacem i publicarem  al nostre perfil de Facebook i a la pàgina web de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta  (teniu els enllaços directes a les dos pagines en la columna lateral del blog). 
La data límit d’inscripció serà l’ 1 d’Agost.

Pel que fa al DINAR, cada xiquet/a inscrit al Campus deu portar el seu entrepà de casa, l’organització ficarà la beguda.

Açò es tot el que vos podem comentar a dia de hui. Segons s’aproxime la data anirem anunciant els possibles canvis o modificacions.
Esperem una gran participació i que  el I Campus de Percussió Infantil sigue tot un èxit, la qual cossa farà possible l’organització de pròximes edicions.




- DESPERTA, FERRO! -


(castellano)

- I CAMPUS INFANTIL DE PERCUSIÓN - 
- DESPERTA, FERRO! –
Germandat dels Cavallers de la Conquesta

"El próximo día 10 de Agosto nuestra Sección organiza por primera vez un Campus infantil de percusión en nuestra ermita de Sant Francesc de la Font para promover la afición a los Tambores y Bombos entre los pequeños de nuestra ciudad.

Esperamos sea una idea de vuestro agrado y os animamos a traer a vuestros hijos para que se diviertan de una forma diferente y muy saludable, además de conocer a más niños y disfrutar de un día de hermandad al aire libre.

  Os animamos también a los padres a que compartáis este día con nosotros con vuestra presencia durante todo el día y principalmente durante el ESPECTACULO DE CLAUSURA, al que podéis invitar a todo aquel amigo o familiar que esté dispuesto a disfrutar de un buen espectáculo teniendo a los más pequeños como protagonistas.

La finalidad del Campus es promover nuestra afición por los Tambores y Bombos entre los niños y hacerlos  sentir, por un día, la emoción de tocar nuestros ritmos y poder aprender algunas nociones básicas de percusión. 


El programa propuesto para  el Campus es el siguiente:

·    Recepción de todos los participantes a las 10h

·    A las 10.30h. darán inicio las actividades de percusión básica previstas para la mañana (percusión corporal, juegos de grupo, elaboración dl su propio instrumento, etc).

·   A las 13h  concluiremos la primera parte y  nos prepararemos para a comer y coger fuerzas para  la intensa tarde que nos esperará. 

·   Y a las 15:15h. comenzaremos con las actividades de la tarde dedicadas a la preparación del  espectáculo de clausura del campus. 

·  El ESPECTACULO dará  inicio a las 17:30h. de manera que pedimos la asistencia del público que quiera asistir que haga acto de presencia a las 17:00h. en la explanada de la ermita.

·   Al finalizar el espectáculo repartiremos  Horchata i Fartons pera merendar y daremos por concluido todo un día de hermandad y convivencia. 


Es necesario hacer algunas puntualizaciones.
  
Para inscribirse como participante en el Campus, hay que rellenar la “Hoja de Inscripción” que bajo os adjuntamos y que publicaremos en nuestro perfil de Facebook y en la página web de la Germandat dels C.C. (tenéis los enlaces directos a las paginas en el lateral del Blog).
La fecha límite de inscripción será el 1 de Agosto.

En el tema de la COMIDA, cada niño/a inscrito en el Campus deberá llevar su bocadillo de casa, la organización pondrá la bebida.

Esto es todo lo que os podemos comentar hasta el día de hoy. Conforme se aproxime la fecha iremos anunciando los posibles cambios o modificaciones.

Esperamos una gran participación y que le I Campus Infantil de Percusión sea todo un éxito, cosa que hará  posible la organización de próximas ediciones."



dimarts, 2 de juliol del 2013

- HORARI DE ASSAJOS ESTIUENCS -



- LA SECCIÓ COMUNICA L'AMPLIACIÓ DELS DIES D'ASSAIG - 

L'ampliació dels dies d'assaig es la següent:  el nou horari serà DILLUNS i DIMECRES de 18:30 h. a 20:30/21:00 h.  a la nostra ermita de Sant Francesc de la Font. 

Demanem la vostra col·laboració compartint aquest comunicat per tal que aquesta informació aplegue al major nombre de persones interessades. I esperem que amb  el nou horari puga animar-se mes gent, joves i no tan joves  a provar amb nosaltres. 


 Garantim diversió, bon ambient i passió per la nostra afició. 


TAMBORS I BOMBOS EN ESTIU... VOS ESPEREM ! 



 - DESPERTA, FERRO! - 


(castellano)

- LA SECCIÓN COMUNICA LA AMPLIACIÓN DE LOS DÍAS DE ENSAYO - 

La ampliación de los días de ensayo es la siguiente:  el nuevo horario será LUNES y MIÉRCOLES de 18:30 h. a  20:30/21:00 h. en nuestra ermita de Sant Francesc de la Font. 

Pedimos vuestra colaboración compartiendo este comunicado para que esta información llegue al mayor numero de personas interesadas. Y esperamos que con el nuevo horario pueda animarse mas gente, jóvenes y no tan jóvenes, a probar con nosotros. 

Garantizamos diversión, buen ambiente y pasión por nuestra afición.

TAMBORES Y BOMBOS EN VERANO... OS ESPERAMOS! 



dilluns, 1 de juliol del 2013

- NA VIOLANT D'HONGRIA 2014 -

la Secció -DESPERTA, FERRO!- vol donar l'enhorabona a la senyorera Melina Queral Llach per la seva elecció com a Na Violant per al proxim any fester. 

Desitjem que gaudisques d'aquesta oportunitat i volem donar-te el nostre recoltzament amb els nostres tocs al llarg de tot l'any. 


ENHORABONA Na Violant d'Hongria 2014 !!! 






"La Germandat dels Cavallers de la Conquesta en reunió extraordinària del seu Capítol Permanent hui, dia 29 ha designat per unanimitat la senyoreta Melina Queral Llach com a Na Violant d’Hongria 2014. La nova Reina Na Violant (la LIX de la història de la Germandat) va nàixer a Castelló el 4 de gener de 1994. Entre les seues aficions destaquen la lectura i la música, però el que vertaderament l’apassiona és la festa i la tradició. El proper curs estudiarà segon de la carrera de Traducció i Interpretació a la Universitat Jaume I de Castelló.

Hui mateix, el Prohom Marco A. Esteve, ha visitat la llar familiar per comunicar a Melina i als seus pares, Fina i José Vicente, la feliç notícia. El nomenament ha sigut rebut per la família Queral-Llach, amb gran il.lusió."



-DESPERTA, FERRO!-

(Castellano) 

- NA VIOLANT D'HONGRIA 2014 -


"la Sección - DESPERTA, FERRO! - quiere dar la enhorabuena a la señorita Melina Queral Llach por su elección como Na Violant d'Hongria para el próximo año festero.

Deseamos que disfrutes de esta oportunidad y queremos darte nuestro apoyo con nuestros toques a lo largo de todo el año.

ENHORABUENA Na Violant d'Hongria 2014!!!


La Germandat dels Cavallers de la Conquesta en reunión extraordinaria de su Capítol Permanent hoy, día 29 ha designado por unanimidad la señorita Melina Queral Llach como Na Violant d'Hongria 2014.

La nueva Reina Na Violant (la LIX de la historia de la Germandat) nació en Castellón el 4 de enero de 1994. Entre sus aficiones destacan la lectura y la música, pero lo que verdaderamente le apasiona son las fiestas y la tradición. El próximo curso estudiará segundo de la carrera de Traducción e Interpretación a la Universidad Jaime I de Castellón.

Hoy mismo, el Prohom Marco A. Esteve, ha visitado la hogar familiar para comunicar a Melina y a sus padres, Fina y José Vicente, la feliz noticia. El nombramiento ha sido recibo por la familia Queral-Llach, con gran ilusión."