dissabte, 21 de desembre del 2013

- FELICITACIÓ DE NADAL I BALANÇ ANY 2013 -

Bon cap de setmana amics.
Avui, primer dia de les vacances de Nadal, la Secció vol compartir la següent imatge per tal de desitjar-vos unes Bones Festes i que l'any vinent 2014 estigui ple de bons projectes i carregat de forces per aconseguir-los.




La Secció, en aquest any 2014, celebrarà el  primer aniversari de la seva estrena desfilant pels carrer de la nostra Ciutat, de la nostra Província i fins i tot, de la nostra Comunitat Valenciana.

Ha sigut un any molt emocionant per al nostre grup. Un any carregat d'esforços i de merescudes felicitacions. Aquest any que ja finalitza ha sigut dur, amb  un inici de la nostra carrera prou complicat, però junts i amb l'esforç que ens caracteritza, aquesta Secció ha encertat el camí per a creixer.
En no més d'un any, la Secció ha doblegat el nombre de membres que la formen. Això ha sigut un dels majors triomfs  d'aquesta Secció, ja que al començament era molt difícil encontrar nous membres, però poc a poc i pel boca a boca, van  anar apropant-se els nous membres que s'han incorporat perfectament al bon ambient d'aquest grup.

El que considerem el major triomf d'aquesta jove Secció ha sigut el de crear el seu repertori musical, què partit de cero, ha aconseguit estrenar 4 marxes i 2 tocs d'exhibició, i lo què més ens plena d'il·lusió i satisfacció és que han sigut del vostre gust i han alçat felicitacions i agraïments en totes les nostres actuacions.

Per concloure, res més a dir, donar l'enhorabona als joves que cada setmana estan assajant dur per avançar dia a dia. I en aquestes festes i per a l'any vinent desitgem que la Secció de Tambors i Bombos de combat  - DESPERTA, FERRO!  -  no perda aquest esperit de sacrifici i  superació que tant bon resultat els està donant-li. 


- BONES FESTES I ELS MILLORS DESITJOS PER AL PRÒXIM ANY 2014 - 

 - DESPERTA, FERRO! - 


(castellano)
- FELICITACIÓN DE NAVIDAD Y BALANCE AÑO 2013-

Buen fin de semana amigos.

Hoy, primer día de las vacaciones de Navidad, la Sección quiere compartir la siguiente imagen para desearos unas Felices Fiestas y que el próximo año 2014 esté lleno de buenos proyectos y cargado de fuerzas para conseguirlos.

La Sección, en este año 2014, celebrará el primer aniversario de su estreno desfilando por la calle de nuestra ciudad, de nuestra Provincia e incluso, de nuestra Comunidad Valenciana.

Ha sido un año muy emocionante para nuestro grupo. Un año cargado de esfuerzos y de merecidas felicitaciones. Este año que ya finaliza ha sido duro, con un inicio de nuestra carrera bastante complicado, pero juntos y con el esfuerzo que nos caracteriza, esta Sección ha acertado el camino para crecer.

En no más de un año, la Sección ha doblado el número de miembros que la forman. Esto ha sido uno de los mayores triunfos de esta Sección, ya que al principio era muy difícil encontrar nuevos miembros, pero poco a poco y por el boca a boca, fueron acercándose los nuevos miembros que se han incorporado perfectamente el buen ambiente de este grupo.

Lo que consideramos el mayor triunfo de esta joven Sección ha sido el de crear su repertorio musical, que partiendo de cero, ha conseguido estrenar 4 marchas y 2 toques de exhibición, y el que más nos llena de ilusión y satisfacción es que han sido de su agrado y han alzado felicitaciones y agradecimientos en todas nuestras actuaciones.

Para concluir, nada más que decir, dar la enhorabuena a los jóvenes que cada semana están ensayando duro para avanzar día a día. Y en estas fiestas y para el próximo año deseamos que la Sección de Tambores y Bombos de combate - DESPERTA, FERRO! - No pierda ese espíritu de sacrificio y superación que tanto buen resultado les está dando.


- BUENAS FIESTAS Y LOS MEJORES DESEOS PARA EL PRÓXIMO AÑO 2014 -


   - DESPERTA, FERRO!




divendres, 13 de desembre del 2013

- CRÓNICA MERCAT MEDEVAL -


Bona nit amics. Després d'uns dies de descans i reflexió dels membres de la Secció, avui al assaig setmanal  em fet balanç de la desfilada del darrer Divendres 6 de Desembre

Les conclusions de la nostra actuació a la Inauguració del Mercat Medieval han sigut molt positives i constructives. 




La conclusió més important  ha sigut l'estrena de dos membres, Maria i Alberto. Des de ací volem donar-los l'enhorabona pel bon treball realitzat al assajos que a permès la seva estrena, Maria tocant el bombo com una més de la Secció, i Alberto com a portaestendard encapçalant la nostra agrupació. 

       


Altra conclusió que hem tret de la desfilada ha sigut que continuem agradant a la gent malgrat els imprevistos durant la desfilada i les baixes d'alguns dels nostres membres habituals. 


A més a més d'agrair les felicitacions, la Secció continua assajant per millorar i continuar augmentant el seu repertori i desitjant que continues sent del vostre gust. 

Volem agrair, i  també ressaltar, la quantitat de públic congregat al llarg del recorregut omplint carrers i places per on desfilava la comitiva. Això provocà una motivació afegida que va fer que els nostres membres no volgueren deixar de tocar malgrat el cansament.


Desitgem que tots els actes s'omplin i tinguen tan bona acollida com la Inauguració del Mercat del darrer Divendres a la nostra ciutat. 

GRACIES  a tots els que vau poder apropar-vos per a veure la desfilada i principalment agrair a l'organització del Mercat Medieval per la bona ambientació de tot el carrer Major i la Plaça de les Aules  i  als organitzadors del Mercat Nadalenc sitat a la Plaça Major per on també va desfilar la comitiva. 

Després d'aquest acte, la Secció buida d'actuacions, s'acomiadarà de les desfilades fins el pròxim any encara que continuarà assajant com de costum cada Dijous a l'ermita de Sant Francesc de la Font. 

- DESPERTA, FERRO! - 


(castellano)
- CRÓNICA MERCADO MEDIEVAL -

Buenas noches amigos. Después de unos días de descanso y reflexión de los miembros de la Sección, hoy en el ensayo semanal hemos hecho balance del desfile del último Viernes 6 de Diciembre.

Las conclusiones de nuestra actuación en la Inauguración del Mercado Medieval han sido muy positivas y constructivas.

El punto más importante ha sido el debut de dos miembros, María y Alberto. Desde aquí queremos darles la enhorabuena por el buen trabajo realizado en ensayos que a permitido su estreno, María tocando el bombo como una más de la Sección, y Alberto como portaestandarte encabezando nuestra agrupación.

Otra conclusión que hemos sacado del desfile ha sido que seguimos gustando a la gente a pesar de los imprevistos durante el desfile y las bajas de algunos de nuestros miembros habituales.

Además de agradecer las felicitaciones, la Sección continúa ensayando para mejorar y seguir aumentando su repertorio y deseando que sigan siendo de su gusto.

Queremos agradecer, y también resaltar, la cantidad de público congregado a lo largo del recorrido llenando calles y plazas por donde desfilaba la comitiva. Esto provocó una motivación añadida que hizo que nuestros miembros no quisieran dejar de tocar a pesar del cansancio.


Deseamos que todos los actos se llenen y tengan tan buena acogida como la Inauguración del Mercado del último Viernes en nuestra ciudad.

GRACIAS a todos los que pudisteis acercaros para ver el desfile y principalmente agradecer a la organización del Mercado Medieval por la buena ambientación de toda la calle Mayor y la Plaza de las Aulas y los organizadores del Mercado Navideño en la Plaza mayor por donde también desfiló la comitiva.

Tras este acto, la Sección ,vacía de actuaciones, se despedirá de los desfiles hasta el próximo año aunque continuará ensayando como de costumbre cada Jueves a la ermita de San Fransesc de la Font.

- DESPERTA, FERRO!


diumenge, 1 de desembre del 2013

- PROXIMA DESFILADA, 6 de DESEMBRE -

Bon Diumenge amics. Com ja vos vam comunicar fa uns dies, el proper Divendres 6 de Desembre, la Secció de Tambors i Bombos de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta tornarà a ficar-se la indumentària medieval després d'un més sense actuacions.

Aquest acte és especialment important degut a que és l'únic Mercat Medieval organitzat a la nostra ciutat de Castelló. Serà els dies 6, 7 i 8 d'aquest mes.  

Doncs, el DIVENDRES 6 de DESEMBRE a les 18:00 h. tindrà lloc la desfilada inaugural del Mercat Medieval organitzat per l'associació Amics de la Natura.  
Eixint de la Porta del Sol, la comitiva es desplaçarà pel Carrer Enmig, Quatre Cantons, Carrer Colon, Plaça Major, Carrer Colon, Carrer Major, Carrer Sant Luis i finalitzant, com es habitual, a la Plaça les Aules. 



Vos animem a apropar-vos i gaudir de les tendes i l'ambient medieval, sempre que el temps ens ho permeta. 

Vos esperem! 

- DESPERTA, FERRO! -



(castellano)
- PROXIMO DESDILE, 6 DE DICIEMBRE -

Buen Domingo amigos. Como ya os comunicamos hace unos días, el próximo Viernes 6 de Diciembre, la Sección de Tambores y Bombos de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta volverá a ponerse la indumentaria medieval después de un mes sin actuaciones.

Este acto es especialmente importante debido a que es el único Mercado Medieval organizado en nuestra ciudad de Castellón. Será los días 6, 7 y 8 de este mes.

El VIERNES 6 DE DICIEMBRE a las 18:00 h. tendrá lugar el desfile inaugural del Mercado Medieval organizado por la asociación Amigos de la Naturaleza.
Saliendo de la Puerta del Sol, la comitiva se desplazará por la Calle Enmedio, Cuatre Cantons, Calle Colon, Plaza Mayor, Calle Colon, Calle Mayor, Calle San Luis y finalizando, como es habitual, en la Plaza les Aules.

Os animamos a que se acerquen y disfruten de las tiendas y el ambiente medieval, siempre que el tiempo lo permita.

Os esperamos!

- DESPERTA, FERRO!