- NOMENAMENT REI EN JAUME I 2015 -

Va ser Divendres 6 de Febrer, a l'emblemàtic Reial Casino Antic de Castelló on vam acudir per segona setmana consecutiva, aquesta volta per assistir a un acte simbòlic i de gran mida com es el relleu de representació de la figura del Rei en Jaume en el Pregó de les Festes de la Magdalena, mitjançant el traspàs del Casc Alat del nostre Rei Conqueridor.

Com tots els any en la historia de la nostra Germandat i durant la celebració de les nostres volgudes Festes Fundacionals de la Magdalena, es la nostra Germandat l'encarregada de representar la part històrica de la nostra Ciutat de Castelló amb la figura del Rei Jaume I. 

Aquest honor cau en el Prohom vigent a la Germandat dels Cavallers de la Conquesta i aquest pot delegar l'honor de representació en alguna persona emblemàtica de la Germandat o de la nostra ciutat. Honor que el darrer any va recaure en un home molt vinculat als nostres tambors i bombos i un ben-volgut amic, en Jaume Cristòfol V. A., en representació del seu pare q.e.p.d. Paco Vicent, "Quiqet de Castalia".

Aquest any, la capacitat de delegar la representació de tant important personatge històric recau en el recentment nomenat Prohom de la Germandat en Lluis Oria, a quí de nou, li donem l'enhorabona i el nostre recolzament, i és segur que continuarà amb la bona labor de fer prosperar i creíxer la nostra Germandat continuant els passos marcats pel seu antecessor Marco A. Esteve. I és precisament aquest últim quí portarà el Casc Alat en representació del nostre Rei Conqueridor. 

Des de aquestes paraules agraïm la invitació a aquest acte on remarquem les emotives paraules de l'antic prohom i li donem l'enhorabona en nom de tota la Secció de Tambors i Bombos - DESPERTA, FERRO! - a la persona que va fer possible que aquesta Secció naixera dins de la Germandat, i no només li donem l'enhorabona pel nomenament com  a Rei 2015, també ho fem per l'esforç fet durant els quatre anys del seu càrrec al front de la Germandat  i especialment els 3 anys de historia que hem compartit junts. 

Moltes gràcies Marco. Sempre tindràs un lloc als nostres cors i a la nostra historia.

ENHORABONA AMIC! 

- DESPERTA, FERRO! - 

(castellano)

Fue el viernes 6 de Febrero en el emblematico Real Casino Antiguo de Castellón donde acudimos por segunda semana consecutiva, esta vez para asisir a un acto simbolico y de gran talla como es el relevo en la representacion de la figura del Rey Jaume I en las fiestas de la Magdalena, mediante el traspaso del Casco Alado de nuestro Rey Conquistador.

Como todos los años en la historia de nuestra Germandat y durante la celebración de nuestras queridas fiestas fundacionales de la magdalena, en nuestra Germandat la encargada de representar la parte historica de nuestra ciudad de Castellon con la figura del Rey Jaume I.

Éste honor recae en el Prohom vigente de la Germandat dels Cavallers de la Conquestay éste puede delegar el honor de representacion en alguna persona emblematica de la Germandat o de nuestra ciudad. Honor que el pasado año cayó en un hombre muy vinculado a nuestros tambores y bombos y querido amigo, Jaume Cristofol V.A., en representación de su padre q.e.p.d Paco Vicent, "Quiquet de Castalia".

Este año, la capacidad de delegar la representacion de tan importante personage histrico recae en el recientemente nombrado Prohom de la Germandat Luis Oria, a quien de nuevo, le damos la enhorabuena y nuestro apoyo, y seguro que continuará con la buena lavor de hacer prosperar y crecer nuestra Germandat siguiendo los pasos marcados por su antecesor Marco A. Esteve. Y es precisamente éste último quien llevará el Casco Alado en representacion de nuestro Rey Conquistador.

Desde estas palabras agradecemos la invitacion a este acto donde remarcamos las emotivas palabras del antiguo Prohom y le damos la enhorabuena en nombre de toda la Seccion de Tambores y Bombos - DESPERTA, FERRO! - a la persona que hizo posible que esta Sección naciera dentro de la Germandat, y no solo le damos la enhorabuena por el nombramiento como REy 2015, tambien lo hacemos por el esfuerzo hecho durante sus cuatro años al frente de la Germandat y especialmente los 3 años que hemos compartido juntos. 

Muchas gracias Marco. Siempre tendras un lugar en nuestros corazone sy en nuestra historia.

ENHORABUENA AMIGO!

- FITUR 2015, MADRID -

El dia següent a la Proclamació de Na Violant teníem una eixida a la Fira Internacional de Turisme de Madrid (FITUR). A les 7:30 ja estàvem tots preparats per al llarg viatge cap a la capital d'Espanya i a pesar de la meravellosa desfilada del dia anterior, tots estàvem preparats, amb ganes i amb forces d'anar un poc mes lluny i enfrontar-nos al públic de Madrid en nom de les festes de la Magdalena, de la nostra Germandat i en nom de tot Castelló.

Va ser un viatge llarg però no pesat, ja que molta gent aprofità per a descansar i repondre l'energia gastada el dia anterior. Al baixar de l'autobús va ser quan de veres vam saber que estàvem en Madrid, els cinc graus es varen notar de seguida. En el moment en que vam entrar al pavelló, vam veure una diversificació de cultura, de gastronomia, de música i d'idiomes molt amplia. 

Quan va arribar el moment de fer presència, la nostra indumentària d'època medieval es va fer de notar en tot el pavelló, segons després, una centena de flaixos ens van rodejar i de fons es tornaren a sentir els quatre cops de baquetes. Els repics dels tambors i els forts cops dels bombos obrien pas entre la gent exaltada per veure a la recent estrenada Na Violant amb tota la seua cort de Dones de Companya i a l’Esquadra d’Honor dels Cavallers de la Conquesta. Els nostres tocs plens d'energia i de il·lusió per estar en FITUR ressonaven per tot el pavelló, tant va ser, que uns quants metres més avant ens van demanar que deixàrem de tocar durant uns certs llocs per a que les altres activitats i conferències es pogueren realitzar amb normalitat. Encara així, ens vam fer de notar i de sentir en els altres llocs, tant com que la gent, emocionada ens demanava un toc darrere de l'altre i no paraven d'aplaudir al nostre pas. Va ser una experiència molt gratificant a pesar de no poder haver tocat tant com desitjàvem. 

No haguérem pogut finalitzar l'acte sense l'ajuda de la nostra reina, Na Violant, i les seves dames de companya que, com es costum als nostres actes, ens van ajudar a interpretar la marxa ‘Provincial’. Així doncs, es van fusionar els nostres tocs amb els clamorosos vestits de les dames per a poder finalitzar l'acte emotivament.

Una vegada a l'autobús, les risses van inundar el viatge de tornada i van fer que Castelló estigues molt més prop de Madrid.

- DESPERTA, FERRO! -

(CASTELLANO)

El día siguiente a la Proclamación de Na Violant teníamos la salida a la Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR). A las 7:30 ya estábamos todos preparados para el largo viaje hacia la capital de España y a pesar del maravilloso desfile del día anterior, todos estábamos preparados, con ganas y con fuerzas para ir un poco más lejos y enfrenarnos al público de Madrid en nombre de las fiestas de la Magdalena, de nuestra Germandat y en nombre de todo Castellón.

Fue un viaje largo pero no pesado, ya que mucha gente aprovechó para descansar y reponer la energía gastada el día anterior. Al bajar del autobús fue cuando de verdad supimos que estábamos en Madrid, los cinco grados se notaron enseguida. En el momento en que entramos en el pabellón, vimos una diversificación cultural, gastronómica, musical y de idiomas muy amplia.

Cuando llegó el momento de hacer presencia, nuestra indumentaria de época medieval se hizo notar en todo el pabellón, segundos después, un centenar de flashes nos rodearon y de fondo se volvieron a oír los cuatro golpes de baquetas. Los repiques de los tambores y los fuertes golpes de los bombos abrían paso entre la gente exaltada por ver a la recién estrenada Na Violant con toda su corte de Dones de Compaya y a la Escuadra dels Cavallers de la Conquesta. Nuestros toques llenos de energía y de ilusión por estar en FITUR resonaban por todo el pabellón, tanto fue, que unos cuantos metros más adelante nos pidieron que dejáramos de tocar entre unos ciertos lugares para que las otras actividades y conferencias se pudieran realizar con normalidad. Aún así, nos hicimos notar en los demás lugares, tanto que, la gente, emocionada, nos pedía un toque tras otro y no paraban de aplaudir a nuestro paso. Fue una experiencia muy gratificante a pesar de no poder haber tocado tanto como deseábamos.

No hubiéramos podido finalizar el acto sin la ayuda de nuestra reina, Na Violant, y sus Dones de Companya que, como es costumbre en nuestros actos, nos ayudaron a interpretar la marcha Provincial. Así pues, se fusionaron nuestros toques con los glamurosos vestidos de las damas para poder finalizar el acto emotivamente.

Una vez en el autobús, las risas inundaron el viaje de vuelta e hicieron que Castellón estuviera mucho más cerca de Madrid.

- DESPERTA, FERRO! -

- PROCLAMACIÓ LX NA VIOLANT D'HONGRIA, ANDREA BARRERA -

                Un any més  a membres de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta vam participes de la Proclamació de Na Violant d'Hongria, però aquest any vam començar la vetlada al restaurant "Rústico" on, per cortesia de la nostra Na Violant, varem ser convidats a sopar. Al finalitzar el sopar, ja començàvem a notar els nervis entre tota la gent. De sobte, es van sentir quatre cops de baquetes baix la pluja i el so dels bombos i dels tambors va plenar el carrers més pròxims a la desfilada en commemoració a la nova Na Violant.

                A part dels nervis per part de la nova reina, nosaltres també teníem distints motius per estar nerviosos. Aquella mateixa nit, es va estrenar un nou membre de la secció, Pablo V., també ens va acompanyar una reincorporació del nostre antic company de la secció, Joan Q., que portava el capdavant amb l'estendard. Però, el motiu pel qual els nervis inundaven els nostres instruments a medida que s'acabava la desfilada, era per la flamant estrena del nostre nou toc.

                Després d'un desfile exitós i emotiu, vam arribar al teatre. Junt a la nova Na Violant, a les seues Dones de Companya i a l'Esquadra d’Honor dels Cavallers de la Conquesta i davant de tot el públic, els quatre tocs de baquetes va donar pas al nou toc. 

En acabar el toc, la gent va esclatar amb un aplaudiment més fort, inclús, que els nostres bombos. Així doncs, va donar la grata aprovació a aquest nou toc que va fer tremolar el Teatre Principal de Castelló. La resta de la proclamació es va produir en l'interior del Teatre Principal, on els esperaven el grup de ball El Forcat juntament amb la Colla de dolçainers i tabaleters de  Xaloc.

                Al finalitzar la proclamació, la inesperada pluja va fer, malauradament, que no poguérem amenitzar el camí cap al Reial Casino Antic de Castelló, on ens esperava la festa. Una vegada allí, vam brindar per la nova Na Violant, per l'estrena del nou membre, per la reincorporació d'un antic amic, per l'aprovació general del nou toc i, sobretot, per el llarg i exitós futur de la secció. A tot açò li acompanyà un crit al uníson:

- DESPERTA, FERRO! -

               

               

(castellano)

Un año más como miembros de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta fuimos participes de la Proclamación de Na Violant de Hungría, pero este año empezamos la velada en el restaurante " Rústico " donde, por cortesía de nuestra Na Violant, fuimos invitados a cenar. Al finalizar la cena, ya empezábamos a notar los nervios entre toda la gente. De pronto, se escucharon cuatro golpes de baquetas bajo la lluvia y el sonido de los bombos y los tambores llenó las calles más próximas al desfile en conmemoración a la nueva Na Violant.

Aparte de los nervios por parte de la nueva Reina, nosotros también teníamos varios motivos para estar nerviosos. Esa misma noche, se estrenó un nuevo miembro de la sección, Pablo V., también nos acompañó la reincorporación de nuestro antiguo compañero de la sección, Joan Q. , que estaba al frente con el estandarte . Pero, el motivo por el que los nervios inundaban nuestros instrumentos a medida que se acababa el desfile, era por el flamante estreno de nuestro nuevo toque.

Después de un desfile exitoso y emotivo, llegamos al Teatro. Junto a la nueva Na Violant, sus Domas de Companya y la Escuadra de Honor dels Cavallers de la Conquesta y delante de todo el público, los cuatro toques de baquetas de nuevo dieron paso al nuevo toque. Al terminar el toque, la gente estalló con un aplauso más fuerte, incluso, que el sonido de nuestros bombos. Así pues, dieron la grata aprobación a este nuevo toque que hizo temblar el Teatro Principal de Castellón. El resto de la proclamación se produjo en el interior del Teatro Principal, donde los esperaban el grupo de baile El Forcat junto con la Colla dedolçainers i tabaleters de Xaloc.

Al finalizar la proclamación, la inesperada lluvia hizo, desgraciadamente, que no pudiésemos amenizar el camino hacia el Casino Antiguo de Castellón, donde nos esperaba la fiesta. Una vez allí, brindamos por la nueva Na Violant , por el estreno del nuevo miembro, por la reincorporación de un antiguo amigo, por la aprobación general del nuevo toque y, sobre todo, por el largo y exitoso futuro de la sección. Todo esto le acompañó un grito al unísono:

- DESPERTA, FERRO! -