- LA SECCIÓ INFORMA: -

Bon dia amics i seguidors, la Secció vol comunicar-vos algunes notícies referides a les activitats de ña Secció durant les pròximes setmanes.

1. Assaig setmanal  -   DIJOUS 21 de NOVEMBRE  -   No hi haurà assaig per motius d'organització. Els assajos continuaran amb el seu horari i lloc habituals la setmana següent (Dijous 28). 
   
   
2. Loteria de Nadal  -  DIJOUS 5 de DESEMBRE   -  Finalitza el plaç per a la compra i adquisició de les participacions en la Loteria de Nadal de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta.  
   
   
   Recordem que el preu de la papereta es de 5€  (4€ de participació en el Sorteig de Nadal + 1€ de Donació ).  El número correspon al  19.696. 
   
   
3. Pròxim Acte   -   DIVENDRES 6 de DESEMBRE   -  La Secció prendrà part junt amb la Germandat dels Cavallers de la Conquesta, en la desfilada amb motiu de la inauguració del Mercat Medieval celebrat a la nostra ciutat de Castelló i organitzat pels 'Amics de la Natura'. 
   L'horari i el recorregut seran confirmats més endavant. 

Gracies per l'atenció i comuniqueu-lo a qui puga interessar-l'i. 

-  DESPERTA, FERRO!  - 

(castellano)

- LA SECCIÓN INFORMA: -

Buenos días amigos y seguidores, la Sección quiere comunicaros algunas noticias referidas a las actividades de la Sección durante las próximas semanas.

1. Ensayo semanal - JUEVES 21 de NOVIEMBRE - No habrá ensayo por motivos de organización. Los ensayos continuarán con su horario y lugar habituales la semana siguiente (Jueves 28).

2. Lotería de Navidad - JUEVES 5 de DICIEMBRE - Finaliza el plazo para la compra y adquisición de las participaciones en la Lotería de Navidad de la Germandad dels Caballers de la Conquesta.

Recordemos que el precio de la papeleta es de 5 € (4 € de participación en el Sorteo de Navidad + 1 € de Donación). El número corresponde al 19.696.

3. Próximo Acto - VIERNES 6 de DICIEMBRE - La Sección tomará parte junto con la Germandad dels Caballers de la Conquesta, en el desfile con motivo de la inauguración del Mercado Medieval celebrado en nuestra ciudad de Castellón y organizado por los Amigos de la Naturaleza '.

El horario y el recorrido serán confirmados más adelante.

Gracias por la atención y comuníquenlo a quien pueda interesarle

- DESPERTA, FERRO! –